A total of 1.2 million prenatal, perinatal and post-partum consultations were given, and 6.34 million standard doses of fluorine were administered as a preventive treatment measure.
وأجري ما مجموعه 1.2 مليون معاينة قبل الولادة وما حولها وبعدها وأعطيت 6.34 مليون جرعة نموذجية من الفلور كتدبير علاجي وقائي.
As last year, TEAP was unable to recommend CFCs for anti-angina sprays because oral, sublingual, transcutaneous and aqueous sprays are widely available.
ومثل العام الماضي، لم يتمكن فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يوصي بمركبات الكربون الكلورية فلورية لبخاخات علاج الخناق الصدري وذلك لسعة انتشار البخاخات الغمية، وتحت اللسانية، وتحت الجلدية والمائية.
Considering the Technology and Economic Assessment Panel's conclusion that technically satisfactory alternatives to chlorofluorocarbon-based metered-dose inhalers are available for short-acting beta-agonists and other therapeutic categories for asthma and chronic obstructive pulmonary disease,
وإذ يضع في اعتباره النتيجة التي توصل إليها فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي التي تؤكد توفر بدائل مرضية تقنياً لأجهزة الاستنشاق بالجرعة المقننة المعتمدة على مركبات الكربون الكلورية فلورية في علاجات فتح الشُعَب الهوائية والفئات العلاجية الأخرى قصيرة المفعول لأمراض الربو وانسداد الشُعَبْ الهوائية المزمن،
Considering the Technology and Economic Assessment Panel's conclusion that technically satisfactory alternatives to chlorofluorocarbon-based metered-dose inhalers are available for short-acting beta-agonists and other therapeutic categories for asthma and chronic obstructive pulmonary disease,
وإذ يأخذ في الاعتبار ما توصل إليه فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي من استنتاجات بأن بدائل مرضية تقنياً لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة العاملة بمركبات الكربون الكلورية فلورية متوافرة للعلاج القصير الأجل القائم على توسيع الممرات الهوائية الرئوية بإرخاء العضلات، والفئات العلاجية الأخرى للربو ومرض انسداد الشُعب الهوائية المزمن،